COLOMBIA | Distrito Capital de Bogotá
JAIME COLLAZOS PALCO - Prestación de servicios para la traducción pertinente a la lengua indígena Nasa Yuwe de los contenidos institucionales relacionados con la identificación de las personas, la participación política, la democracia y la importancia del proceso electoral. De conformidad con el estudio previo y la propuesta presentada por EL CONTRATISTA los cuales forman parte integral del contrato.
Prestación de servicios para la traducción pertinente a la lengua indígena Nasa Yuwe Traducción de contenidos institucionales relacionados con la identificación de personas, participación política, democracia e importancia del proceso electoral a lengua Nasa Yuwe. Incluye adaptación para difusión en formatos audiovisuales y validación con hablantes nativos.
AI helper
Se requiere la traducción especializada de contenidos institucionales a lengua Nasa Yuwe. El contrato es de prestación de servicios profesionales y tiene un plazo de ejecución de dos meses. El valor estimado es de **** COP. El contratista debe validar los materiales con hablantes nativos y entregar productos finales en formato digital editable, junto con un informe técnico.
El plazo de ejecución del contrato será de dos meses, previa aprobación de la garantía única y los requisitos de ejecución del contrato.
El fondo rotatorio de la Registraduría pagará al contratista el valor del contrato en dos pagos, cada uno por la suma de seis millones de pesos.
Se exigirá una garantía única de cumplimiento por una suma asegurada igual al 10 del valor total del contrato.
Para persona natural, se requiere título técnico y 1 año de experiencia laboral, además de certificado de lengua nativa.
Se verificará que el futuro contratista no presente ninguna inhabilidad para contratar.
El valor del contrato es la suma de doce millones de peso ****, exento de iva e incluidos los impuestos y erogaciones a que haya lugar.