Orden de compra para suministro de partes y componentes para mantenimiento de refinería. Entrega en EXW Tulsa, flete marítimo. Pago a 30 días desde recibo de factura o 30 días desde emisión del FCR. Se requiere empaque para exportación, cumplimiento ISPM 15 para madera. Inspección posible por Ecopetrol. Garantía de 18 meses desde envío o 1 año desde puesta en marcha. Factura y lista de empaque deben ser originales y aprobadas. Valor total USD 42,****.
La entrega no debe ser posterior a la fecha acordada entre Ecopetrol y el proveedor. delivery of the goods object of this purchase order shall not be later than the date agreed upon between ecopetrol and the supplier.
Pago por transferencia bancaria dentro de 30 días calendario tras la emisión del FCR. payment will be made by bank transfer within thirty 30 calendar days following the issuance of the fcr by the logistics operator.
Garantía de 18 meses desde la fecha de envío o un año después de la puesta en marcha, lo que ocurra primero. if, within 18 months after the date of shipment or one year after startup, whichever occurs first, any equipment furnished by john zink proves to be defective.
Si el proveedor no cumple con la entrega, Ecopetrol puede aplicar la cláusula de penalidad o cancelar la orden. ecopetrol reserves the right to accept any deliveries made after the date agreed, subject to the application of the penalty clause.
La entrega sin documentos originales o con empaque inadecuado puede causar rechazo. the goods will not be accepted and, as a result, will be considered undelivered, until the commercial invoice, the packing list and other documents required in the purchase order are received to the satisfaction of the logistics operator.
El valor total de la orden es USD 42,**** totaltotal value ****, 00.